Articles on: Legacy ReConvert | Funnels

How to create a language based upsell funnel with ReConvert. (Supporting multi-language stores)

As your store grows, you may attract customers who don't speak English. In this tutorial, we will show you how to add a multi-language trigger and template so that customers see ReConvert sections in their own language. ReConvert supports multi language stores on Shopify.

Creating The Language Trigger & Template

Create a New Funnel.

Here's an article on how to use the Funnel Builder.

Set up a condition (trigger) to identify what language the customer used at checkout. Learn more about conditions (triggers): Trigger Based Thank You Pages

The condition (trigger) should be set to: Category - Order Details > Parameter - Language > Condition - IS > Status - Italian.

Create a new template that you can customize to your specific language.

Once you've entered the page builder, you can add the section and all the required information on the specific language here.

πŸ“ NOTE: The rest of the Shopify built in sections (like order summary, continue shopping button, and customer information) will still be displayed in the store's main language on the page builder. However, on a live Thank You page they will be displayed in the customer's language (the translation is handled by Shopify).

πŸ’‘ TIP: The offer will be shown in the store's default language, but you can create a specific offer and translate it yourself.

After you're done, you can test the template with existing orders or place a new one.

Go to an existing order where the condition (trigger) should be activated (Italian checkout, for example) and view your Thank You page to check that everything is in order: How can I see my actual thank you page?
Here an example of the checkout process in Italian and the actual thank you page result:

As you can see everything works well.

Well, that's a wrap!

If this article did not solve your issue, our support team is available for you 24/7, just click the live chat button at the bottom right corner of this page.

πŸ“’ Did you know we have a YouTube channel? Don’t forget to subscribe to the channel to keep in touch with us and our news and updates.
πŸ™ If you find our app useful, help other merchants find it by leaving us an honest review on the Shopify app store! It means the world to us.
πŸ“§ Please let us know if you spot any typos, mistakes or omissions via

Updated on: 23/05/2024

Was this article helpful?

Share your feedback


Thank you!